Большой русско-итальянский словарь - сапог

м.

1) stivale

сапоги на меху — stivali foderati di pelo

2) прост. buzzurro

сапог сапогом — un zoticone

••

под сапогом у кого-л. — sotto il tallone (di qd)

сапоги-скороходы нар-поэт. — stivali delle sette leghe

сапоги всмятку — fanfaluca f; abracadabra m

сапоги каши просят — le scarpe hanno fame

два сапога пара — iddio li fa e poi li accoppia; uno vale l'altro